“我要说的是关于众生的故事，是神圣美好值得传颂的故事，是我们这些双脚行路的人类应当与四足奔走的动物，羽展翅翱翔的鸟类，与所有青草树木分享的故事；因为我们都是同一位母亲的孩子，而我们的父亲，便是宇宙唯一的圣灵。”
——黑麋鹿
《黑麋鹿如是说》是一本世纪之书，自1932年出版至今80余年，仍高踞美国亚马逊书店五星推荐，长期占据历史文化类畅销书排行榜第一名，被美国学术、文化、出版界评选为“西方百年十大心灵书籍”。
这本如诗般的书，诉说着一个族群伟大的生命史与心灵史，通过印第安先知黑麋鹿的叙述，一部波澜壮阔、美丽的草原故事，宛如一幕幕扣人心弦的电影场景。黑麋鹿用简单而有力的语言，为我们讲述了人类阅历的一个面貌，鼓励我们重视隐藏在内心深处的最美好的事物。
在越来越重视心灵探索的当下，《黑麋鹿如是说》的心灵价值也被逐渐发现。黑麋鹿族人的世界观，人类与宇宙共享自然的和谐关系，以及挖掘人类广袤无边的内在世界，逐渐成为现代人生活与心灵的普适信条。
尼古拉斯•黑麋鹿
北美印第安奥格拉拉苏族人，身兼猎人、战士、行医圣者多种角色，1863年生，卒于1950年。他九岁时因梦见如创世神话般伟大的灵视现象，借此获得治病和预言的力量；23岁那年参加表演圈赴芝加哥、纽约、英国等地演出麋鹿仪式；回到故土后经历1890年底惨烈的“伤膝河之役”。
他虽是文盲，却有如圣者般的教养，种族经验透过有意识的内化，熏陶出一个宽容、丰厚的人格，在他身上可以看到奥格拉拉文化的全盛精髓。1930年起，他接受美国诗人约翰•内哈特访谈，说出一生的故事，于是产生了《黑麋鹿如是说》这样的传世经典。
约翰•G.奈哈特
美国诗人，1881年生，卒于1973年。印第安名字为“燃烧彩虹”，著有《当树花盛开》《印第安战争之歌》《西部之圈》等与印第安文化有关的文学作品。
前 言 I
第一章 烟斗献礼 007
第二章 年幼之时 013
第三章 伟大幻象 025
第四章 猎捕野牛 045
第五章 士兵小镇 054
第六章 高马求亲 059
第七章 黑山的瓦西楚 065
第八章 三星之战 076
第九章 大败长发 086
第十章 黑路之行 105
第十一章 疯马之死 113
第十二章 祖母之地 117
第十三章 极度恐惧 124
第十四章 马匹之舞 129
第十五章 狗之幻象 140
第十六章 嘿呦咖仪式 149
第十七章 第一次治疗 155
第十八章 野牛和麋鹿之力量 162
第十九章 横渡大水 169
第二十章 精神之旅 177
第二十一章 瓦内奇亚 182
第二十二章 他方世界的幻象 189
第二十三章 大难来临 196
第二十四章 伤膝大屠杀 202
第二十五章 梦醒时分 208
第二十六章 后 记 214
附录
附录 1 英文版本说明 227
附录 2 1932 年版序 234
附录 3 1961 年版序 238
附录 4 1972 年版序 243
附录 5 1930 年 11 月 6 日约翰•G. 内哈特
寄给尼克•黑麋鹿的信件记录稿 245
附录 6 1930 年 8 月 10 约翰•G. 内哈特寄给
朱利叶斯•豪斯（Julius House）的信件记录稿 248
附录 7 伟大的印第安诗人 251
附录 8 约翰•G. 内哈特与尼古拉斯•黑麋鹿 255
附录 9 超越黑麋鹿的约翰•G. 内哈特 282
附录 10 内哈特和黑麋鹿 300
附录 11 《和平烟斗的来历》草稿与记录稿对比 310
附录 12 本书使用的拉科塔族语词汇表 317
附录 13 参考文献 320
附录 14 中英译名对照表 327
