本书是巴西记者劳伦蒂诺·戈麦斯撰写的通俗类历史著作,讲述了葡萄牙若昂六世流亡巴西并再造巴西的故事。19世纪初期对欧洲王室来说是梦魇与恐惧交织的时代。那时,国王和王后受到迫害,被监禁,被放逐,甚至在公共场合被处决。1807年11月29日,面对拿破仑的入侵,两个世纪前的海洋霸主葡萄牙不再能够独立捍卫自己。时任摄政王的若昂六世仓促决断,带着疯癫的母亲(女王玛利亚一世)和来不及作任何准备的王室,在风雨后的清晨,迈过故国的泥泞小路,登上了航向巴西的船只,开始流亡之旅。
在任何其他欧洲国家中,都没有发生过类似的事情,这是史无前例的。作为十年研究的结果,本书是一部名副其实的指南,涵盖了构成这一鲜为人知的历史事件的所有细节。戈麦斯将流亡之旅娓娓道来,并且重现了葡萄牙人进入殖民地后的日常生活画像,介绍了王室到来后里约热内卢卫生、健康、建筑、文化、艺术和习俗等方面革命的开展。
葡萄牙这个曾经的征服者在生死存亡之际选择了一种出乎意料的延续方式——于大西洋两岸分建政府,着实让人意外。作为全球性帝国,葡葡萄牙曾经盛极一时,也在时代洪流中黯然陨落,其殖民历史的书写已然渐趋尾声。巴西虽仍服膺葡萄牙王室统治,但已在求新求变中萌生独立之心。今天的巴西已成为葡萄牙文化和语言的最大继承者,回溯1808年这片土地上发生的历史,十分耐人寻味。
中文版序言 i
时间线 i
主编、教授和藏书家 001
前言 001
第一章 逃亡 001
第二章 疯癫国王 006
第三章 计划 013
第四章 没落帝国 021
第五章 启程 029
第六章 皇家档案管理员 038
第七章 旅程 045
第八章 萨尔瓦多 057
第九章 殖民地 068
第十章 “树蛙”记者 084
第十一章 一封信 093
第十二章 里约热内卢 095
第十三章 堂·若昂 106
第十四章 卡洛塔·若阿基娜 115
第十五章 搜刮国库 123
第十六章 新宫廷 129
第十七章 海上霸主 134
第十八章 改变 141
第十九章 警长 152
第二十章 奴隶制 159
第二十一章 游客 174
第二十二章 拿破仑的越南 185
第二十三章 伯南布哥共和国 192
第二十四章 热带凡尔赛 200
第二十五章 被遗弃的葡萄牙 208
第二十六章 返程 218
第二十七章 新巴西 223
第二十八章 马罗科斯的转变 232
第二十九章 秘密 240
注释 245
参考文献 275
致谢 285
人名索引 287
译后记 299